🌟 눈에 불을 켜다

1. 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.

1. TURN ON THE LIGHT IN ONE'S EYES: To be very greedy for or interested in something.

🗣️ Usage Example:

구두쇠는 돈을 모을 수 있는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려들었다.
The miser ran in with a light in his eye if he could save money.

눈에 불을 켜다: turn on the light in one's eyes,目に火を灯す。目の色を変える,allumer un feu dans les yeux,mirar con codicia, mirar con gran interés,يشعل النار في العين,нүд нь эргэлдэх, нүд улайрах,nổ cả mắt,(ป.ต.)จุดไฟที่ตา ; ตาลุกวาว,,,两眼放光；眼红,

2. 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.

2. TURN ON THE LIGHT IN ONE'S EYES: To open one's eyes wide and furiously out of anger.

🗣️ Usage Example:

아버지는 자식의 버릇없는 태도에 크게 노하여 눈에 불을 켜고 호통을 치셨다.
The father was so angry at his child's spoiled manners that he opened his eyes and yelled at him.

🗣️ 눈에 불을 켜다 @ Usage Example

퍼렇게 눈에 불을 켜다. [퍼렇다]

💕Start 눈에불을켜다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 불

불 End

Start 을

을 End

Start 켜

켜 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Dietary culture (104) • Using a pharmacy (10) • Performance & appreciation (8) • Directions (20) • School life (208) • Science & technology (91) • Weather and season (101) • Apologizing (7) • Ordering food (132) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using the hospital (204) • Architecture (43) • Travel (98) • Residential area (159) • Using public institutions (library) (6) • Expressing time (82) • Geological information (138) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Dating and getting married (19) • Hobbies (48) • Introducing (introducing family) (41) • Hobby (103) • Mass media (47) • Sports (88) • Religion (43) • Social system (81) • Health (155) • The arts (23) • Environmental issues (226) • Life in the workplace (197)